SYAIR AL QUTB SYARI'AH IMAM AS SYAFI'E DAN TERJEMAHANNYA

TERJEMAHAN QASIDAH YA SAYYIDI YA RASULALLAH

TERJEMAHAN QASIDAH YA SAYYIDI YA ROSULALLOH
Oleh : Hafiz Sakron Al Johory


Ya Sayyidi ya Rasulullah , peganglah tanganku ( tolonglah/ syafaatilah aku ),

Tiada bagiku ( penolong / pensyafaat ) selain engkau dan aku tidak menumpu pada ( Nabi ) yang lain,

Engkaulah cahaya petunjuk kepada sekalian alam,
Dan engkaulah rahsia Sang Penyeru , wahai sebaik-baik harapanku,

Allah Allah…Allah Allah

Dan engkaulah sebenar-benar penolong bagi seluruh makhluq ,
Dan engkaulah penunjuk semua makhluq kepada Allah yang memiliki kebenaran.

*************************************************************

Wahai orang yang dibangkitkan pada maqam mahmudah seorang diri ,
Kepada Yang Maha Esa , lagi Maha Tunggal , Yang tidak dilahirkan dan tidak melahirkan,

Wahai orang yang terpancar sungai mata air, daripada celahan jarinya,
maka memberi minum kepada tentera dengan pertolongannya ,

Allah Allah…Allah Allah...

Sesungguhnya aku, apabila ditimpa kezaliman yang menakutkanku ,
Aku berkata “ Wahai Penghulu segala Penghulu..Wahai Penolongku”

*************************************************************

Jadilah syafaat bagiku kepada Tuhan Yang Maha Pemurah, daripada kehinaanku,
Dan kurniakanlah kepadaku dengan perkara yang pasti berlaku di alam kekal ( syurga ),

Pandanglah aku dengan pandangan redha , senantiasa dan selamanya,
Dan tutuplah , dengan kemuliaanmu , akan kesalahanku , selama-lamanya,

Sesungguhnya aku bertawassul dengan Al Mukhtar ( Rasulullah ) , semulia-mulia orang
Yang menceritakan langit rahsia Tuhan Yang Maha Esa lagi Maha Tunggal,

Allah Allah…Allah Allah...

(Semoga ) keatasnya semulia-mulia/ sesuci-suci selawat yang berpanjangan selamanya,
Serta salam yang tidak terkira dan terbilang.

Allah Allah Allah Ya Allah....